Alexander Rybak teamed up with Franziska Wiese to record his 2009 Eurovision winner for Norway FAIRYTALE in English and German