Irena Tratnik covered the 1982 Eurovision winner from Germany as MALO MIRU in Slovenian.
Irena Tratnik covered the 1982 Eurovision winner from Germany as MALO MIRU in Slovenian.
Jaromir Mayer covered the 1982 Eurovision winner from Germany EIN BISSCHEN FRIEDEN in Czech as DETI SLUNCE.
Karin Hougaard covered the 1982 Eurovision winner from Germany EIN BISSCHEN FRIEDEN in Afrikaans as HIER IN MY DROOM.
Michael English covered the 1982 Eurovision winner from Germany EIN BISSCHEN FRIEDEN in English as A LITTLE PEACE.
Katri Helena covered the 1982 Eurovision winner EIN BISSCHEN FRIEDEN from Germany in Finnish as VAIN HIEMAN RAUHAA.
Freda Francis covered the 1982 Eurovision winner from Germany EIN BISSCHEN FRIEDEN in Afrikaans as HIER IN MY DROOM.
Toomas Anni covered the 1982 Eurovision winner from Germany EIN BISSCHEN FRIEDEN as ET OLEKS RAHU in Estonian
Eleni covered the 1982 Eurovision winner from Germany – EIN BISSCHEN FRIEDEN of Nicole – in Polish as TROSZECZKE ZIEMI TROSZECZKE SLONCA.
https://www.youtube.com/watch?v=NZEY7jrHr-M
During the on-going work on our project of searching for Eurovision covers in other languages by other artists, we came across Slovenian singer Nusa Derenda yesterday. She represented Slovenia at Eurovision in 2001 with the song ENGERY. We never knew she has performed so many Eurovision covers and last night listened/watched to several, among them Sweden 1999 (Take me to your heaven), Luxembourg 1972 (Apres toi), Sweden 1974 (Waterloo) and Germany 1982 (Ein bisschien frienden). It seems she concentrated on previous winners. Ein bisschien frieden was especially interesting with the song being partly in German and partly in Slovenian.
Each cover will be individually highlighted in the coming days – in our Eurovision cover series.
Srefan Borsch covered the 1982 German Eurovision winner in Swedish.
https://www.youtube.com/watch?v=ALPELgRmgvk